تخزين المعلومات造句
例句与造句
- وتتيح قاعدة البيانات تخزين المعلومات واسترجاعها بسهولة وتحليلها.
该数据库可以储存，并容易检索和分析。 - ويتم تخزين المعلومات المستمدة من هذه الرحلات لدى اللجنة؛
通过这些研究航行获得的信息在委员会储存； - يدعم تخزين المعلومات السرية وإرسالها باستخدام تكنولوجيات فائقة الأمان
使用高度安全的技术，为存储和传输涉密信息提供支助 - موضع تخزين المعلومات المنشورة ( " السجل " )
已公布信息的储存地（ " 登记处 " ） - 7- موضع تخزين المعلومات المنشورة ( " السجل " )
已公布信息的储存地（ " 登记处 " ） - 9- وتم تخزين المعلومات المجمعة في قاعدة بيانات آمنة تخضع لقواعد السرية المعمول بها في الأمم المتحدة.
所收集的资料存于必须遵守联合国保密规则的安全的数据库内。 - ويعتبر مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن ذلك النظام يشكل خطوة كبرى إلى الأمام في مجال تخزين المعلومات وتبادلها.
监督厅认为专家信管系统是实现信息储存和共享的一个重要步骤。 - وستواصل المديرية التنفيذية إنشاء قاعدة بياناتها الحالية، بما في ذلك تنفيذ عناصر لتأمين تخزين المعلومات الحساسة والمقيدة النشر.
执行局将继续建设其数据库，包括安装用于储存敏感或非公开资料的安全部件。 - لذلك، يصبح تخزين المعلومات واسترجاعها ومعالجتها ونقلها مهمة عسيرة باستعمال النظم التقليدية التي تعتمد على الأوراق والمعالجة اليدوية للبيانات.
因此，用传统的纸张和手工数据管理系统储存、检索、处理和传递信息就变得很困难。 - ٩٢١- وتحدد الفقرة الواردة أعﻻه الشروط التي يجب أن تستوفيها رسائل البيانات لتلبية شروط تخزين المعلومات التي قد تكون قائمة بموجب القوانين الوطنية.
上述规定确定了数据电文应达到哪些条件才能符合国家法律下可能规定的信息留存要求。 - 36- بخلاف تخزين المعلومات الجغرافية المعقدة، فإن نظم المعلومات الجغرافية والبرمجيات المرتبطة بها مفيدة إلى أقصى حد بسبب تقنيات التحليل والنمذجة التي توفرها.
除了能储存复杂的地理信息，GIS及相关软件还提供分析和建模技术，因而用途极大。 - واتفق الفريق العامل على مواصلة النظر في هذا الأمر عند تناول مسألة موضع تخزين المعلومات المنشورة (انظر الفقرات 73-75 أدناه).
工作组商定在处理已公布信息的存储地问题时再进一步审议这一事项（见下文，第73-75段）。 - (ز) استخدام " أطلس " من شأنه أن يساعد في استمرار المشاريع التجارية وذلك بالنظر إلى أنه يجري من خلاله تخزين المعلومات وإتاحتها حتى في الظروف الطارئة.
Atlas系统增强了业务的连续性，由于储存了信息，即使在紧急情况下也可获得信息。 - ويَسْري القانون المتعلِّق بسجلاَّت العقوبة منذ عام 2005 وينظِّم عملية تخزين المعلومات المتعلِّقة بالأفعال الإجرامية والانتهاكات الإدارية في مركز المعلومات التابع لوزارة الداخليَّة.
《惩罚记录法》自2005年起生效，对内政部信息中心所储存的刑事犯罪和行政违规信息进行规范。 - وقام المركز مع مر السنين بتوسيع نطاق خدماته لتشمل استضافة شبكة الإنترنت، وإدارة تخزين المعلومات والخدمات الأخرى التي يوفرها لعكس المتطلبات المتغيرة لعملائه.
多年来，该中心扩大其服务范围，包括互联网托管、存储管理和为迎合客户不断变化的要求而提供的其他服务。
更多例句： 下一页